此家书写于越战时期，现收藏于西洞庭农垦博物馆，在外抗战的哥哥写给妹妹，盼望妹妹及同龄人青年都能珍惜和平环境，努力学习，盼望在当时的金秋九月获得佳音。

晓玲妹妹：

你好，元香及全体同学们都好吧！

说实话，收到你的回信，我颇感意外，同时也夹杂着喜悦，谢谢你，在繁忙的学习阶段还给我写信。

晓玲妹妹，读了你的信，一股扬眉吐气的感觉油然而生，因为你一扫元香信中的格调，可以说，我们在这里作战，盼望的就是内地青年都能珍惜和平环境，努力学习，看来，我的去信给你们多少增添了一些力量，我感到很高兴。但愿你们在金秋九月，能早传佳音。

我上过战场，并且是在老山战区的主战场那拉口的最前沿救护所。在那里，我抢救过31位战友的生命，并为5位烈士擦干净血污，并下阵地，那是永远难以忘怀的日子。《小草》一歌，是歌剧《芳草心》中的插曲，曲作者是王祖皆、张卓亚夫妇，早在85年，我就十分喜爱这支歌曲，来到前线，战友们都把自己比作老山的一棵小草，默默无闻地训练、战斗、生活。英雄，毕竟是少数，大多人要做无名英雄。所以，除《十五的月亮》《望星空》《血染的风采》外，《小草》是深受战友喜爱的歌曲之一。当然，我也希望有一首《小花》，因为南疆前线，还有许多巾帼豪杰，他们可以说是“小草”丛中鲜艳夺目的“小花”，“那拉战场誓死拼搏英勇顽强猛如虎忘我，后方站坪你谦我让团结友爱讲风格为他”，横批“无私奉献”，这幅刚从心中生出的对联，就是小草精神的写照。在上阵地前夕，想得最多的就是生死问题，所以，我们给亲人们留了“遗书”，在战旗、党旗上签下了自己的姓名、誓言，并给亲人、组织上讲了遗言录音。当然，主要考虑的是如何完成未来的战斗任务。具体到我，就是负责按战场自救互救的训练，因为只有保存自己，才能消灭敌人。一旦负了伤，只要救治及时，都可以恢复健康。所以，自救互救技术在那拉战场显示出了它的威力。

晓玲妹妹，今天就打扰到此，再见！

祝妹妹事事如意。

燕飞

4月3日  匆

（家书收集人 ：西洞庭一中 文艺平）